Wyn en liefde


Wine and Love is een van Andrés Bello se klassieke. Hier laat ons u een van die fragmente om van die poësie en rym van Bello te geniet, waar u die ritme kan geniet wat die kuns van literatuur aan ons bied.

-Getroud seun van Dione,
moenie my skel nie, raak nie kwaad nie,
as ek jou vertel dat jy hulle geniet
Ek word nie deur die armes versoek nie
dat hulle tronke bewaar.

Towenaars, wie ontken dit?
Dit is Filena se oë;
maar kyk na die nektar
heerlike hout
in die glas skitter.

U belowe goeie dans;
maar doen jy dit? Goeie juweliersware!
Van die dwase wat jy trek,
sommige dra pampoene;
ander leef in hoop;
wat kla oor ongemak;
watter een in jaloesie oh! dit brand.
Geseënde Bacchus, jy mislei nie.

Maak die wyn verwonderd;
hoop laat herleef;
gee lafaard moed;
tot die onbeskofte, hoe dit inspireer
Alhoewel hy aan haar gierigheid swoeg,
jy breek die spaarvarkie.
En 'n ander ding, dit is op u lêer
Daar is geen geheime om teë te staan ​​nie

Ontevrede geliefdes
deur die oerwoude en tuine
hulle skuil altyd;
huil hulle, kla;
meer, hoe ander wie jou dien!
vriendelike god van die wingerdstokke.
Metgesel waarneem
mag hulle deelneem aan hul vreugde.
Hulle sing, hulle drink, hulle kook, hulle lag.

-Mas Filena, beweeg dit jou nie?
- Gevleuelde seun, gaan, gaan.
-Jou onskuldige blik,
jou soort krimp ...
- Gaan u nie weg nie, pimp?
-Haar wange lyk
vars rose onder die sneeu ...
-Cupidillo, moenie my versoek nie.

-Slegs nou op straat
loop deur die souse,
en die aandskaduwees
hulle versprei deur die vallei.
En 'n sekere minnaar volg haar
Wat 'n masjien om jou ongedaan te maak.

-Tirsi miskien?
-Jy het dit gesê.
-Ho, wag, ek is nog steeds seiljag.
Kamerade, ek gaan uittree.
Ek vlieg om u te sien, my eienaar.

Andres Bello "Poetry"

Verwante onderwerpe:
boekeHartseer verseGeskiedenis van Spanje
gedigteHartseer oë gedigteKuns: Spaanse meesters
FrasesBaie hartseer frasesLiefdes gedigte

Video: Water in Wyn


Vorige Artikel

Vis Maart 2020 Horoscope

Volgende Artikel

Impak van nanotegnologie op hout, sellulose en papier